| | كلمات عامية اصلها قبطى |  |
|
+5MARINA_MARO Reena KALIMOOO LILIAN@NAGEB مريم12 9 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس : 
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
 |  موضوع: كلمات عامية اصلها قبطى  السبت نوفمبر 19, 2011 12:13 am | |
| لو بس أمسكه إبن الإيه
لفظة "إيه" هى لفظة قبطية. "إيه" بمعنى بقرة أو عِجل ، فكأن معنى العبارة "لو بس أمسكه إبن البقرة! "
هوس اسكتى مش عاوز أسمع ولا كلمة
وكلمة "هوس" قبطية بمعنى يغلق ، يقفل وليس يسبح كما يدعى البعض – والمقصود اقفل فمك , ومن الكلمة جاءت "هويس" وهو عبارة عن ألواح حديدية تقفل على مأخذ المياه للترع
فلان ده بــِلـــِـــط
ما أكثر البلطين اليوم ، فنحن نجده فى كل مكان ، وكلمة "بِلِط" هى كلمة قبطية من "بيلتى" وتعنى "مِـقعـَدة الجسم" , فيكون المقصود بالكلمة انه كثير الجلوس أو كسلان ومنها إشتق التعبير "فلان مبلط فى الخط" بمعنى كسلان ولايعمل, ويقول البعض على سبيل السب "فلان ده بلط بلاطة .. ياساتر
شوطة لما تشيلك يابعيد!
وهذه العبارة تقال على سبيل السب ، وأصل كلمة "شوطة" هو الكلمة القبطية "شووت" وتعنى كوليرا ، وباء ،الهواءالأصفر . وعادة تقال الشوطة عن الفراخ ، ويقابلها "الفِرة" للفراخ أيضاً
الست دى شلق
يقولون فى المناطق الشعبية عن المرأة كثيرة العراك ذات الصوت العالى والألفاظ البذيئة الممطوطة أنها "شلق" ، والكلمة أصلها قبطي "شلاك" وتعنى إمتداد أو مط , وتعنى أيضاً توتر وانفعال .. وفعل الكلمة هو "شولك" وتعنى يمتد،يتصلب ، يقوى. فعندما نقول هذه المرأة "شلق" نقصد أن ألفاظها بذيئة وممطوطة. ومنها "تِشلَّق" بمعنى تقول ألفاظ نابية, ويرادفها أيضاً باللفظة "تردح" وتعنى نفس الشئ تماماً ومنها "الردح" و المرأة الرداحة.
دول شوية أوباش
هل فكرت مرة أن تأتى بمفرد كلمة "أوباش"؟ بالطبع لنتجد لها مفرد لأن الكلمة فيما أظن هى جمع ومفرد فى آن واحد ، فهي مأخوذة من الكلمة القبطية "أوباش" وتعنى عريان ،صعلوك
إنت يا واد يا مِدَهوِل على عينك
والكلمة "مدهول" هى كلمة قبطية "متاهوول" وهى مركبة من مقطعين "متاهو" أى يرتب ثم تأتى "أوول" أى للخارج وهى تفيد النفى ، فيكون المعنى الكلى غيرمرتب أو مهمل ومن هنا جاءت الكلمات "دهولة" بمعنى إهمال وعدم ترتيب , و"يدهول" بمعنى يبعثر وهى أساساً من اللفظة المصرية القديمة "مدهى" وتعني مهمل
الواد ده مايص ويحب يمهيص
وكلمة "مهيص" هى كلمة قبطية "مهيوص" بمعنى مملوء سرعة وهى مركبة من "مه" بمعنى مملوء و "يوص" بمعنى سرعة أوعجلة , ومن المصرية القديمة "مح" بمعنى مملوء , و"أس" بمعنى سرعة , فيكون معنى العبارة أنه "مملوء بالسرعة أو بحب النط" أو كما نقول بالعامية "بيحب اللعب ومش بتاع شغل"ومن الكلمة أشتقت كلمات أخرى مثل "مهيصة" و "مهياص" بمعنى يحب المهيصة
منقووووووووول | |
|
 | |
LILIAN@NAGEB
عضو مبارك(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 1043
التقييم : 452
تاريخ التسجيل : 27/10/2011
 الموقع : لبــنــان
البلد التي انتمي اليها : طالبة
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 19, 2011 12:31 am | |
| ههههههههههههههههه
ممنونتك يا مريم
انا بالجامعة باخد لغة سرياني واشوري
وانكليزي وفرنسي
كان ناقصني القبطي
ههههههههههه
الف ممنونة | |
|
| | |
KALIMOOO
ADMIN
الجنس : 
عدد المساهمات : 17062
التقييم : 10891
تاريخ التسجيل : 09/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 19, 2011 2:31 am | |
| كلمات جديدة اول مرة اسمعها
دوما كنت بحاول اشوف اللغة القبطية
مشكورة مريم
واحلى تقييم | |
|
| | |
Reena
مدير عام
الجنس :
عدد المساهمات : 8160
التقييم : 10244
تاريخ التسجيل : 11/08/2011
البلد التي انتمي اليها : ملاكه قاعده شويه على الارض وراجعه تانى
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 19, 2011 3:36 pm | |
| اها بحب اشوف الحاجات دى اوى
كنت عارفه منهم شويه
هههههههههههههههه
ميرسى يا قمر
وتقييم | |
|
| | |
MARINA_MARO
مشرف (ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 2269
التقييم : 942
تاريخ التسجيل : 19/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 19, 2011 5:48 pm | |
| بحييكى يا قمره موضوعك يستاهل احلى تقييم
ميرسىىى اووووووووووى ربنا يباركك | |
|
| | |
better off maro
الرتبة: مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)سابقة
الجنس :
عدد المساهمات : 6678
التقييم : 2476
تاريخ التسجيل : 09/08/2011
الموقع : قلب يسوعي
البلد التي انتمي اليها : الرسم والموسيقي
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى الإثنين نوفمبر 21, 2011 2:06 am | |
| ايوه يا روما كلامك صح
وكمان كلمه
اديني شويه فول كلها قبطي
امين الخدمه بتاعنا قالهالنا مره وقال كل اللي انتي قلتيه
الف شكر يا روما | |
|
| | |
the angel
المميز(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 12809
التقييم : 8973
تاريخ التسجيل : 09/08/2011
الموقع : I love jesus
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى الإثنين نوفمبر 21, 2011 4:55 pm | |
| جميله مريم
الرب يبارك مجهودك | |
|
| | |
** RAGAAAA**
مشرف (ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 4001
التقييم : 5314
تاريخ التسجيل : 25/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى الثلاثاء نوفمبر 22, 2011 5:47 pm | |
| يس حلوه اللة القبطية
بس لما كنت بمصر مش شفت حد بيتكلمها
ليه
ميرسى يا قمر | |
|
| | |
مهندس شنودة
المميز(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 365
التقييم : 262
تاريخ التسجيل : 13/11/2011
البلد التي انتمي اليها : اسيوط وعايش ف القاهرة
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى الجمعة نوفمبر 25, 2011 1:32 am | |
| والكلمة "مدهول" هى كلمة قبطية "متاهوول" وهى مركبة من مقطعين "متاهو" أى يرتب ثم تأتى "أوول" أى للخارج وهى تفيد النفى ، فيكون المعنى الكلى غيرمرتب أو مهمل ومن هنا جاءت الكلمات "دهولة" بمعنى إهمال وعدم ترتيب , و"يدهول" بمعنى يبعثر وهى أساساً من اللفظة المصرية القديمة "مدهى" وتعني مهمل
هههههههههههههههههههههه
جميلة جدا تسلم ايدك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 4:59 pm | |
| - LILIAN@NAGEB كتب:
- ههههههههههههههههه
ممنونتك يا مريم
انا بالجامعة باخد لغة سرياني واشوري
وانكليزي وفرنسي
كان ناقصني القبطي
ههههههههههه
الف ممنونة ههههههههههههه النت بيقوم بالواجب هههه ميرررسى لمرورك ليليان نورتى التوبيك ربنا يوفقك فى دراستك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:03 pm | |
| - KALIMOOO كتب:
- كلمات جديدة اول مرة اسمعها
دوما كنت بحاول اشوف اللغة القبطية
مشكورة مريم
واحلى تقييم اللغة القيطية فيها بحر من الكلمات فى كلمات كتير بنقولها بالمصرى اصلها قبطى دور فى الكتب و على النت هتلاقى ميرررسى للمرور و للتقييم يا كليمو ربنا يبارك حياتك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:04 pm | |
| - Reena كتب:
- اها بحب اشوف الحاجات دى اوى
كنت عارفه منهم شويه
هههههههههههههههه
ميرسى يا قمر
وتقييم ههههههههههه ليكى عليا يا رينا كل ملاقى حاجات من دى هجيبهالك هههههههههه ميرررسى لمرورك و للتقييم نورتى التوبيك يا قمر | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:06 pm | |
| - MARINA_MARO كتب:
- بحييكى يا قمره موضوعك يستاهل احلى تقييم
ميرسىىى اووووووووووى ربنا يباركك ميررررسى يا قمرة انتى نورتى التوبيك ربنا يبارك حياتك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:08 pm | |
| - better of maro كتب:
- ايوه يا روما كلامك صح
وكمان كلمه
اديني شويه فول كلها قبطي
امين الخدمه بتاعنا قالهالنا مره وقال كل اللي انتي قلتيه
الف شكر يا روما طب يا ريت يا مارو كل ما يقولكم حاجات من دى هاتيها و انا لما الاقى وقت هبقى اجيبلكم شوية ميرررسى لمرورك يا قمر نورتى لتوبيك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:10 pm | |
| - sosaangel كتب:
- جميله مريم
الرب يبارك مجهودك مرورك الاجمل يا سوسو نورتى التوبيك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:13 pm | |
| - ** RAGAAAA** كتب:
- يس حلوه اللة القبطية
بس لما كنت بمصر مش شفت حد بيتكلمها
ليه
ميرسى يا قمر زمان اللغة القبطية كانت اللغة الاساسية فى مصر دلوقتى اللغة العربية هى اللغة الاساسية بس هتلاقى كلمات عامية زى دى كده مشتقة من اللغة القبطية ميرررسى رجاء نورتى التوبيك يا سكرة ربنا يبارك حياتك | |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى السبت نوفمبر 26, 2011 5:14 pm | |
| - مهندس شنودة كتب:
- والكلمة "مدهول" هى كلمة قبطية "متاهوول" وهى مركبة من مقطعين "متاهو" أى يرتب ثم تأتى "أوول" أى للخارج وهى تفيد النفى ، فيكون المعنى الكلى غيرمرتب أو مهمل ومن هنا جاءت الكلمات "دهولة" بمعنى إهمال وعدم ترتيب , و"يدهول" بمعنى يبعثر وهى أساساً من اللفظة المصرية القديمة "مدهى" وتعني مهمل
هههههههههههههههههههههه
جميلة جدا تسلم ايدك ميررررسى لمرورك يا مهندس شنودة نورت التوبيك ربنا يعوض تعب محبتك | |
|
| | |
** RAGAAAA**
مشرف (ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 4001
التقييم : 5314
تاريخ التسجيل : 25/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى الأحد نوفمبر 27, 2011 12:12 am | |
|
ميرسي على الموضوع الجميل
ربنا يباركك
| |
|
| | |
مريم12
مشارك بالتأسيس ومشرف(ة)
الجنس :
عدد المساهمات : 3022
التقييم : 1365
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
| | موضوع: رد: كلمات عامية اصلها قبطى الأحد نوفمبر 27, 2011 11:44 pm | |
| مرورك الاجمل يا رجاء
نورتى التوبيك | |
|
| | |
| | كلمات عامية اصلها قبطى | |
|
الرئيسية
أحدث الصور
التسجيل
دخول
