معلومات مهمّة ؛ عند تسجيل طفلك المولود في المانيا !

كل ماتريد معرفته عن تسجيل المولود الجديد في المانيا !
الأثنين 10 ـ 09 ـ 2016
تسجيل الاطفال المولودين في المانيا
أولا : يجب تجهيز كيفية كتابة الأسم بالألماني لأنه سيطلب من الأهل في أول يوم لولادة
الطفل ويكتب على الأوراق في المشفى .
ثانيا : بعد أسبوع تقريبا من عمر الطفل يجب الذهاب إلىStandesamt
ـ يجب أخذ الأوراق التالية بحيث تكون مترجمه عند مترجم محلف:
ـ شهادة الزواجEheurkunde
ـ شهادات ميلاد والدي الطفل
ـ Geburtsurkunden der Kindeseltern
ـ بطاقات هويةPersonalausweise
ـ جوازات السفرReisepässe
أنا عملت التالي :
* أخذت إخراج قيد عائلي مترجمFamilienbuch
ـ الباسبورات الألمانية لوالدي الطفلReiseauswei الهويات الألمانية

لوالدي الطفلAufenthaltstitel الباسبورات السورية لوالدي الطفلPasseport 
وتاريخ عقد الزواج فقط !
يتم إصدار4 نسخ بعد دفع 10€ .
ـ نسخة للتأمين الصحيKrankenversicherung
ـ نسخةElterngeld
ـ نسخةKinedrgeld ونسخة أساسية شهادة الميلادGeburtsurkunde

ثالثا : تسجيل الطفل في التأمين الصحي ، يلزم نسخة شهادة الميلاد
Krankenversicherung وبطاقة التأمين الصحي لوالد الطفل
رابعا : التسجيل فيJobcenter
ـ تلزم صورة عن النسخة الأساسية لشهادة الميلادGeburtsurkunde
ـ وتسلم للInformation
خامسا : تقديم طلب لجوءAusländerbehörde
ـ يلزم أخذ موعد ويجب وجود والدي الطفل والطفل ، بالإضافة إلى الباسبورات الألمانية
ويجب أخذ النسخة الأساسية لشهادة ميلاد المولود Geburtsurkund
سادسا : التسجيل فيElterngeld
ـ يلزم نسخة شهادة الميلادElterngeld وتاريخ أول تسجيل فيJobcenter
وآخر بيان كشف المساعدات المالية منJobcenter
بالإضافة إلى الجوازات والهويات الألمانية لوالدي الطفل وبطاقة البنك وتعبئة الأوراق الخاصة
ويجب وجود توقيع الأم على الاوراق ولا يلزم وجودها عند التسجيل ،

ويلزم الرقم الضريبي للأم المكون من 11 رقم
folgende Steuer-ID
سابعا : التسجيلKinedrgeld
ـ يلزم نسخة شهادة الميلادKinedrgeld

ويلزم الرقم الضريبي للمولود المكون 
من 11 رقم
folgende Steuer-ID
هذا الرقم يأتي بعد 3 أسابيع تقريبا بالبوست من Burgerbüro
والرقم الضريبي للأب المكون من 11 رقم
folgende Steuer-ID
وآخر بيان كشف المساعدات المالية منJobcenter
وبطاقة البنك والباسبورات الألمانية لوالدي الطفل
ويجب تعبئة طلب خاص بالKinedrgeld ويلزم وجود توقيع الأم على الطلب
ولا يلزم وجودها .