أيتها العذراء الطاهرة الفائقة القداسة

أيتها العذراء الطاهرة الفائقة القداسة ، يا معونة المسيحيين ،
إننا نضع ذواتنا تحت حمايتك الوالدية. فأنت و عبر تاريخ الكنيسة
كلّه ساعدتِ المسيحيين في أوقات التجارب ، المحن ، والأخطار.
أثبتّ مرّة بعد أخرى أنّك ملجأ الخطأة ، رجاء من لا رجاء لهم ، معزية الحزانى ،
و معينة المنازعين المشرفين على الموت. نعدُكِ أن نكون تلاميذ أوفياء ليسوع
المسيح ابنك ، أن نعلن بشراه السارة عن حب الله لكلّ البشر ،
و أن نعمل من أجل السلأم و العدل في عالمنا. واثقون بشفاعتك ، نصلّي من أجل الكنيسة ، من أجل عائلاتنا
و أصدقاءنا ، من أجل الفقراء و المنبوذين ، و من أجل جميع المنازعين.
امنحينا يا مريم ، يا معونة المسيحيين ، النِعم التي نحتاج إليها
(اذكر نواياك) و نحن نرجو أن نخدم يسوع بأمانة و حب حتى الموت.
ساعدينا و أحباءنا أن نبلُغ الفرح اللأمتناهي بأن نكون مع أبينا في السماء للأبد.