† ترانيم / ليلة الميـلاد : بشرى الملائكـــــــــة †

ليلة الميــــــلاد / بشرى الملائكة ..

رنّ صوت في الأعالي يا ترى ماذا الخبر ولم الأملاك تشدو بترانيم الظّفر كلهم في المجد

غنى بأناشيد السرور قد بدا أمر عجيب رحمة الله الغفور فعلى الأرض سلام وسرور للبشر

إذ أتى الفادي المنجي والمسيح المنتظر فليرن الصوت دومًا مع قياثير الذهب هللويا

قد فدانا ولنا البر وهب ترنيمة الملائكة مع ملاك الله جند لرعاة قد ظهر حوله الأملاك تشدو بخلاص للبشر

في العلي لله مجد وعلى الأرض السلام وله شكر وحمد وسرور للأنام آسمعوا لحن الثناء من جنود

في علاه بقياثير السماء سبحوا الرب الإله ولد اليوم المسيح مضجعًا في المذود ملكه ملك

صحيح دائم للأبد شدو الملائكة صولوا تنور :

حولنا الأملاك تشدو تهدي البشرى إلى الأنام فالطفل الذي قد حواه المذود ذا ملك الملوك

كواير : رب المجد نور الرجاء جاء لفداء الأثيم رئيس السلام احمدوه فابن الله أتانا بالتحرير شباب :

عيدوا غنوا هللويا بالرايات غنوا افرحوا شباب مع كواير :

هيا احتفلوا بالمسيا بالمخلص الرب الغالي أوصنا في الأعالي أوصنا في الأعالي شباب مع التو :

هو ابن الله الوحيد عمانوئيل وباص :

الكائن الذي يكون عمانوئيل سوبرانو وتنور :

نشدو هيا افرحوا فالرب جاء هيا افرحوا فالرب جاء هيا افرحوا معانا للأبد ودومًا صولوا وتنور :

هنا معنا للأبد حولنا الأملاك تشدو طال اللحن اقصى البلاد هيا نسجد لابن الله من أضاء ليلة الميلاد كواير :

هيا افرحوا فالرب جاء افرحوا صولوا تنور :

فالرب جاء هيا افرحوا غنوا راوي

1 : يا أرض افرحي جاء المسيح فلتستقبلي مليكك ولتهيئ القلوب مكانًا لائقًا به ولتغنِّ السماء وكل الكائنات

راوي 2: حدث خيالي ! جاء الفرح إلى العالم . فلا عجب أن تغني السماء وكل الطبيعة معها .. 

هل توجد مناسبة مبهجة ومثيرة ومفرحة أكثر من عيد الميلاد ؟

راوي 1 : عيد الميلاد هو الحدث السنوي الذي يترقبه الناس ويحتفلون به أكثر من أي مناسبة أخرى

ففيه تكثر الابتسامات والضحكات وتمتزج التسبيحات بالتحيات والمعانقات

راوي 2 : إن فرحة هذا العيد تمتد لقرون طويلة لتربطنا بأفراح أولئك الذين إحتفلوا بأول عيد ميلاد فتشعرنا بمدى

فرحة شعب الرب بالنبوءات التي أعلنت عن المسيا ، وكيف انتعشت روح مريم عندما جاءتها الرسالة السماوية

بأنها ستحمل ابن الله وكيف تجاوب الرعاة مع ترنيم الملائكة وكيف سجد المجوس بفرح وقدموا الهدايا لملك الملوك

راوي 1 : وكيف تنطق القلوب اليوم بابتهاج عالمين أنه بفضل عمانوئيل " الله معنا "

قد تصالحنا مع الآب السماوي مرة وإلى الأبد .

لذلك شاركونا الليلة آحتفالنا بهذه المناسبة وبهذه القصة وفوق الكل بمخلص الميلاد .

تعالوا نحتفل معًا بفرح للعالم أجمع

راوي 2 : إن فرح الميلاد يحيط بنا من كل جانب في ضحكات الأطفال :

ضجيج الناس المتزاحمين المرنمين في الكنائس والعائلات الملتفة حول شجرة الميلاد

راوي 1 : إن كلمة الله تذكرنا أن نقرن الفرح بالحمد والترنيم.

وهل توجد مناسبة للفرح والابتهاج والترنم أفضل من عيد الميلاد .

فرحة عيد شباب : الأجراس رنت كواير : والأصوات غنت شباب :

ليلة عيد غنوا .. غنوا ليلة عيد

كواير : اسمعوا ضحكة الأولاد والبنات شباب : الأولاد والبنات كواير : 

دا موسم جميل مليان تهليل شباب :

مليان تهليل مع فرحة ليلة الميلاد

كواير : دا موسم جميل ومليان تهليل مع فرحة الميلاد كروت المعايدة أحلى الأمنيات كريسماس

أحلى وقت نزور أحبابنا شباب : ملابس جديدة .. رنات موبايلات .. مليانة رسايل من أصحابنا 

كواير : دا صوت ذكرى حلوة بيكبر يوم عن يوم وبيعزف أحلى غنوة أنغامها بتقول شباب : 

الأجراس رنت كواير : والأصوات غنت شباب : ليلة عيد غنوا .. غنوا ليلة عيد

كواير : اسمعوا ضحكة الأولاد والبنات شباب : الأولاد والبنات

كواير : دا موسم جميل مليان تهليل شباب : 

مليان تهليل مع فرحة ليلة الميلاد شباب :

بالأنوار والنجمة زينوا الأشجار جاي بابا نويل بكرة يهني

كواير : ماليين الكنايس وزحمين الأسواق فرحانين مع بعض والكل يغني شباب : 

احتفالات وبهجة عالشاشة في البيوت

كواير : من كل بلاد الدنيا ينقلها الريموت شباب : 

الأجراس رنت كواير :

والأصوات غنت شباب :

ليلة عيد غنوا غنوا ليلة عيد

كواير : اسمعوا ضحكة الأولاد والبنات شباب :

الأولاد والبنات .. دا موسم جميل مليان تهليل مليان تهليل مع فرحة ليلة الميلاد ,

الأجراس رنت والأصوات غنت شباب : 

ليلة الأولاد والبنات

كواير : اسمعوا ضحكة الأولاد والبنات شباب مع كواير : مع نور الصباح تشرق الأفراح على صوت مجيد

صوت عظيم صوت عجيب صوت فرحة ليلة الميلاد شباب مع كواير : 

الأجراس رنت والأصوات غنت اسمعوا ضحكة الأولاد والبنات دا موسم جميل ومليان تهليل

مع صوت مجيد صوت عظيم صوت عجيب صوت فرحة ليلة الميلاد

راوي 1 : تشكل ذكريات عيد الميلاد جانبًا صغيرًا من تراثنا العظيم لقد انقضت أكثر من ألفي ليلة ميلاد

امتلأت كلها بالابتهاج من أجل السلام على الأرض .

ومع فجر كل يوم من تلك الأيام موعد للناس مع المسرة

راوي 1 : لكن أول عيد ميلاد سبقته حقبة من الزمن كان فيها ميلاد المسيح مجرد صلوات ونبوات كان مجرد

شعلة تنبعث من مذابح الهياكل وفي قلوب الناس لقد كان الفرح وعدًا وعدًا في انتظار تحقيقه.

راوي 1 : استمعوا يا شعب الرب لكلمة الرب من نبي الرب إشعياء الشعب السالك في الظلمة

أبصر نورًا عظيمًا الجالسون في أرض ظلال الموت أشرق عليهم نور ارفعي عينيك حواليك

وانظري لأنه قد جاء نورك الوعد صولوا :

لم تخافون حتمًا سياتي السلام في الكلمة وعد يبقى على الدوام الوعد بفادينا

من يشفينا ينهي الخوف يمحو العنف يهدي الوئام

راوي 1 : ولكن يعطيكم السيد نفسي آية ها العذراء تحبل وتلك ابنا وتدعوا اسمه عمانوئيل

كواير: سوف يدركنا عمانوئيل أصل يسى نجم الحق الجليل يحقق الأمجاد يعطي الزاد يشفي الداء للمنكسر العليل

راوي 1 : أما أنت يا بيت لحم أفراته وأنت الصغرى فمنك يخرج مبدر يتعظم إلى أقاصى الأرض

فلنتبع النجم حيثما سار هناك تشكف لنا الأسرار فنرنم عمانوئيل الرب معنا الرب لنا الرل فينا سنشدوا ,

نغني هللويا عمانوئيل الله معنا .

راوي 1 : إن النبوءة لابد أن تتم ، والوعد لابد أن يتحقق كان الفرح موشكًا أن يقبل إلى عالمنا الذي يصبو إليه .

راوي : كانت هناك عذراء ستلد واسم العذراء مريم تحتم عليها أن تقطع رحلة طويلة لتصل

إلى مدينة خطيبها يوسف وعندما وصلا إلى بيت لحم ، تلك القريب المكتظة بالناس ،

اضطرا أن يستقرا في اسطبل بسيط ، وفي ذلك الاسطبل ولد ابن الله

راوي 1 : كان اسمه يسوع آسر العقول صولوا : 

مجدًا قد تركت المجد .. حبًا قد صرت عبدًا خالي النفس أشدو دائمًا سأشدو ناظرًا لربي

ومخلصي دومًا قلبي يشيد بعجائب المجيد يا يسوع أنت آسر العقول بارع الجمال كنز السما الغالي يسوع آسر العقول .

كواير : فادي ولدت يا فادي تحيي من يتكل على اسمك للدهر تملك للدهر كل الخلق يمدحون مجدك دومًا قلبي

يشيد بعجائب المجيد يا يسوع أنت آسر العقول بارع الجمال كنز السما الغالي يسوع آسر العقول

ملك السلام رب الأرباب كيف أوفي حمدك فأرفع كل الإنشاد مع الأجناد نشدوا يا يسوع أنت آسر العقول

بارع الجمال كنز السما الغالي صولوا : يا يسوع أنت آسر العقول بارع الجمال كنز السما الغالي

كواير : أنت آسر العقول راوي

1 : لقد ولد يسوع المسيح وعم الفرح الأرض والسماء واحتشدت سماء بيت لحم بالموسيقى الملائكية ليلة الأمجاد

كواير : ليلة الأمجاد فرحة السماء مجدًا في الأعالي تنشد الأجناد ألحان العلاء مجدًا لله رجال :

قد أشرق نجمه الوهاج كواير : على الكون بالابتهاج بالناس المسرة والأبواق تعيد الهتاف ليلة الأمجاد

فرحة السماء مجدًا في الأعالي تنشد الأجناد ألحان العلاء مجدًا لله رجال :

هب الرعاة لعمانوئيل

كواير: لما رأوا بشرى الإنجيل صولوا : المجد هيا اعبدوا رب الفداء وبشروا ليلة الأمجاد فرحة السماء مجدًا

في الأعالي تنشد الأجناد ألحان العلاء مجدًا لله ليلة الأمجاد فرحة السماء مجدًا في الأعالي تنشد الأجناد ألحان العلاء 

مجدًا لله مجدًا مجدًا المجد في الأعالي المجد بر حب وسلام على الأرض وبالناس نعمة ومسرة

فلتسبح الأكوان بفرح المجد في الأعالي المجد بر حب وسلام على الأرض وبالناس نعمة ومسرة

فلتسبح الأكوان مجدًا صولوا : المجد في الأعالي ...

كواير : مجدًا صولوا : على الارض سلام ... 

كواير : مجدًا صولوا : رنموا من كل القلب ... 

كواير : مجدًا صولوا : تهتف ...

كواير : الأكوان بفرح .. مجدًا صولوا : المجد في الأعالي ...

كواير: مجدًا صولوا : على الارض السلام ..

كواير : مجدًا صولوا : تهتف ..

كواير : الأكوان .. مجدًا صولوا : تهتف ..

كواير : الأكوان .. مجدًا صولوا : تهتف ..

كواير : الأكوان مجدًا صولوا : تهتف كواير مع صولوا :

الأكوان .. مجدًا .. مجدًا .. مجدًا عمانوئيل 

راوي 2 : وترددت أصداء ترنيمة الملائكة عبر تلال بيت لفحم ودخلت قلوب مجموعة من الرعاة الطيبين 

لقد ساروا متوجهين إلى المذود وسجدوا للطفل مفعمين بالفرح دعونا ننضم

إليهم ونشترك في فرحهم دعونا نعبد

راوي 1 : عمانوئيل الله معنا كواير : عمانوئيل رجال : عمانوئيل

كواير : عمانوئيل هو معنا اليوم عمانوئيل .. عمانوئيل نور السما يضيء ليلنا يا من ذوبت من البكاء ها الرجاء

قد ولد الكنز السماء نشدو عمانوئيل غنوا عمانوئيل ولنبتهج كلنا فوعد الله العجيب أدركنا نشدو عمانوئيل

غنوا عمانوئيل وليمتلئ سبحنا بالرجاء الذي في يسوع عمانوئيل

كواير مع صولوا : عمانوئيل عمانوئيل عمانوئيل هو معنا اليوم صولوا : 

عمانوئيل عمانوئيل نور السما يضي ليلنا كواير مع صولوا :

في السماء غنوا والأرض انشدوا لمجد ميلاده نشدو عمانوئيل نشدو ولنبتهج كلنا فوعد الله العجيب

أدركنا نشدو عمانوئيل نشدو وليمتلئ سبحنا بالرجاء الذي في يسوع عمانوئيل

كواير : لن تكفي الألسنة وكل بيان دهرًا لوصفه الأرض والسماء سترددان حمدًا لاسمه نشدو عمانوئيل

نشدو ولنبتهج كلنا فوعد الله العجيب أدركنا نشدو عمانوئيل نشدو ولنبته كلنا وليمتلئ سبحنا بالرجاء

الذي في يسوع عمانوئيل نشدوا عمانوئيل

راوي 1 : إن الفرح الذي بدأ عند المذود سوف يصل سريعًا إلى آخرين في بلاد بعيدة

راوي 2 : لقد تتبع ثلاثة من المجوس ضوء نجم لامع حتى وجدوا الملك المولود لقد فرحوا

وقدموا هدايا وسجودًا وتسبيحًا ذبيحة الحمد offering

صولوا : تنطفي الشموس في أنوار حبك لا ظلمة عند حضورك من يجرؤ

أن يقرب من عرشك في محضر شخصك القدوس 

كواير مع صولوا : لكن في دمك يا إلهي يا رحيم أقبل ذبيحة الحمد لك أقدم من معك في الأرض له أسبح

فاقبل مني يسوع مجدًا بك يليق يا ملكي ويا أغلى صديق

كواير : فوق سما بيت لحم نجم ظهر وللرعاة جند رنما وفتش المجوس من أبعد القفار عن طفل جاء من سما 

وهو رب الأنام فسجدوا لملك السلام ذبيحة الحمد لك أقدم من معك في الأرض له اسبح فاقبل مني يسوع مجدًا

بك يليق يا ملكي ويا أغلى صديق ذبيحة الحمد لك أقدم من معك في الأرض له أسبح فاقبل مني يسوع مجدًا

بك يليق يا ملكي ويا أغلى صديق ما أمج من يدعي عجيبًا من مثله من يدعى مشيرًا ربًا قدير الآب الأبدي

رب السلام للأبدية ما أمجد من يدعى عجيبًا

راوي : لقد أشرق يسوع شمس البر في الليلة الظلماء فصارت ليلة مقدسة يا ليلة مقدسة

صولوا : يا ليلة قد اكتست بنور بل زينت وجهها النجوم

كواير : يا ليلة يا ليلة يا ليلة

صولوا : في فرحة بمولد المسيح إذ جاء كي ينتهي عهد الظلام

كواير : يا ليلة يا ليلة ينتهي عهد الظلام

صولوا : قد أنشد جند السما نشيدًا صولو مع كواير : المجد للآب العلي الرحيم هيا اسجدوا واصغوا للترنيم

كواير : يا ليلة ليلة مقدسة ربي إلى فراشك الصغير آتي أنا في خشوع عميق

صولوا : من أجلي ذقت العنا المرير صولوا مع كواير : من أجلي سرت كل ذا الطريق

صولوا : أقدم صولوا مع كواير : ربي لك السجود فأنت سيدي كذا الصديق هيا أسجدوا وأصغوا

للترنيم المجد والقدرة لك لك إلى الأبد

صولوا مع كواير : ليلة مقدسة هيا اسجدوا وأصغوا للترنيم ايا ليلة لنا مقدسة آمين

راوي 2 : لقد انحنى الملوك وسجد الرعاة وغنت الملائكة وابتهجت السماء

لكن الاحتفال البهيج في بيت لحم قد سكن الآن

راوي 1 : فهناك طفل ينام في مذود اقترب منه وتأمل في وجهه المقدس وهناك ستجد العيد الحقيقي هبة الآب

الذي يحبنا سوف ترى ابن الله ابن الله Son of God

صولوا : ابن الله ذو البهاء سيد العلا قد جاء تاركًا قدس السماء بغتة وللعيان تكشف السماء الإعلان

كواير : ابن الله ابن الله يا حنان قد خطوت في الزمان صدقوا بلا شكوك معنا ملك الملوك مع جند السما

اسجدوا وأشدوا هللويا ( نرنم مجدًا هللويا )

3 نرنم مجدًا ( نرنم مجدًا هللويا ) 3 الله معنا رجال : عمانوئيل

كواير : نرنم هللويا مجدًا هللويا

راوي : تتنوع الأفراح بعيد الميلاد فمنها الفرح بتجمع الأحباب وهناك أفراح الأطفال وحماسهم في صبيحة العيد

وهناك الراحة المستمدة من معايشة ذكريات الميلاد وهناك متعة ابتكار تقاليد جديدة للعيد .

هناك الترانيم والابتسامات والضحكات والمعانقات . هذه كلها أفراح موسمية .

لكن هناك نوعًا فريدًا من أفراح الميلاد ، الفرح الذي يدوم وإلى الأبد .

راوي 2 : إنه الفرح بمعرفة يسوع المسيح كصيدق ومخلص. إنه الفرح الذي لا تطفئه أحزان هذا العالم وآلامه .

إنه فرح ينمو ويتكاثر فيصل لآخرين أيضاً.

إنه الفرح الذي يبقى ولا يموت .

راوي 1 : إن أعظم أفراح الله عندما أرسل لنا ابنه الوحيد وأعظم أفراحنا نحن أن نؤمن به .

راوي 2 : دعونا نصلي معًا : أبانا السماوي نشكرك من أجل الفرح الذي أرسلته للعالم ،

نشكرك لأن ربنا قد جاء إلى عالمنا . نصلي أن يقبله كل الناس كملك على حياتهم وليهيء كل قلب

مكانًا لائقًا بالملك ، عندئذ سنشدو جميعًا مع الطبيعة والسماء مرنمين فرح فرح فرح لكل الأرض

نصلي باسم يسوع الذي جاءنا بالفرح

راوي 1 : تعالوا نعلن معًا فرحة الميلاد آفرحوا Finale

كواير : هيا افرحوا فالرب جاء فلترفح الشعوب فيه أتى الفادي المجيد فلتفرح الشعوب نعم فلتفرح الشعوب

هيا افرحوا كنا ليلاً مع القطيع واستقبلنا بشرى الرضيع ما أعظم فرحنا أفرحوا أفرحوا مجدًا لساكن العلا

سنحفظ الجميل إذا ملأ القلب التهليل ما أعظم فرحنا أفرحوا أفرحوا مجدًا لساكن العلا يعلن لحن الميلاد

هذا يوم النعمة جاء بالفصح ينادي فادي البشرية قد تكلم إلأهي بالنبي في القدم عن رجاء للخطاة يولد

في بيت لحم دعوا ألحوان الأملاك تملأ كل الأرجاء فادينا من الهلاك ردنا إلى السماء هذا الطفل

الذي أحتمي بحنايا المذود تخلى عن عرش السما علوه للأبد حولنا الأملاك تشدو طال اللحن أقصى البلاد

هيا نسجد لابن الله من أضاء ليلة الميلاد هيا افرحوا فالرب جاء افرحوا ولادة يسوع ..

هذا هو اليوم السعيد فلتفرح الشعوب فيه أتى الفادي المجيد ليغفر الذنوب هذا هو اليوم العظيم وبهجة الأزمان

نلنا به الوعد القديم برحمة الرحمان هذا هو اليوم السني بمولد الرب فسبحوا المولى الغني تسبيحة الحب . 

المصدر /  منتدى ترانيم عربيّــــــــة .